официален

официален
official, formal
(за облекло) formal, dress (attr.)
(за държане) formal; stiff, prim, starchy
официален празник a public holiday
официален документ a legal/formal document
официален отчет statement
официален курс an official rate of exchange/exchange rate
според официалния курс at the official exchange rate
официален банкет a state dinner/banquet
официална трибуна a ceremonial stand
официална покана/нота a formal invitation/note
официална анкетаатл a public inquiry (into)
официална рокля a party dress
официално облекло formal wear, (вечерно) evening dress
официално съобщение an official announcement/communication, a public notice
официално тържество a state ceremony, a public occasion
официално посещение an official visit, (на държавник, владетел) a state visit, (на служебно лице) a duty call
официално завещание/съгласие/предложение a formal testament/consent/proposal
официално изявление a formal pronouncement
официални задължения official duties
според официални данни according to official data/figures/statistics
* * *
официа̀лен,
прил., -на, -но, -ни official, formal; (за облекло) formal, dress (attr.); full-dress; (за държане) formal; stiff, prim, starchy; \официаленен банкет state dinner/banquet; \официаленен курс an official rate of exchange/exchange rate; \официаленен отчет statement; \официаленен празник a public holiday; \официаленна анкета public inquiry (into); \официаленна кандидатура formal application; \официаленна рокля party dress; \официаленна трибуна ceremonial stand; \официаленни задължения official duties; \официаленно изявление formal pronouncement; \официаленно облекло formal wear, (вечерно) evening dress; \официаленно посещение official visit, (на държавник, владетел) state visit, (на служебно лице) duty call; \официаленно съобщение official announcement/communication, public notice; \официаленно тържество state ceremony, public occasion; според \официаленния курс at the official exchange rate.
* * *
official: The President made an официален visit. - Президентът направи официална визита.; ceremonial; ceremonious; formal (за стил, облекло); full-dress; state{steit}
* * *
1. (за държане) formal;stiff, prim, starchy 2. (за облекло) formal, dress (attr.) 3. official, formal 4. ОФИЦИАЛЕН банкет a state dinner/banquet 5. ОФИЦИАЛЕН документ a legal/formal document 6. ОФИЦИАЛЕН курс an official rate of exchange/exchange rate 7. ОФИЦИАЛЕН отчет statement 8. ОФИЦИАЛЕН празник a public holiday 9. официална анкетаатл a public inquiry (into) 10. официална покана/нота a formal invitation/note 11. официална рокля а party dress 12. официална трибуна a ceremonial stand 13. официални задължения official duties 14. официално завещание/съгласие/предложение a formal testament/consent/proposal 15. официално изявление a formal pronouncement 16. официално облекло formal wear, (вечерно) evening dress 17. официално посещение an official visit, (на държавник, владетел) a state visit, (на служебно лице) a duty call 18. официално съобщение an official announcement/communication, a public notice 19. официално тържество a state ceremony, a public occasion 20. според официални данни according to official data/figures/statistics 21. според официалния курс at the official exchange rate

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • официален — прил. тържествен, церемониален, публичен прил. служебен, длъжностен, правителствен, формален прил. вежлив, хладен, сдържан, сух прил. гала, параден, по всички правила прил. изричен …   Български синонимен речник

  • официален меморандум — словосъч. паметна бележка, инструкции, писмени нареждания …   Български синонимен речник

  • Червен-Бряг — Город Червен Бряг Червен бряг Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Берковица — Город Берковица Берковица Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Стралджа — У этого термина существуют и другие значения, см. Стралджа (община). Город Стралджа Стралджа Страна Болгария …   Википедия

  • Дархан — У этого термина существуют и другие значения, см. Дархан (значения). Город Дархан монг. Дархан Страна …   Википедия

  • Darkhan (city) — For other uses, see Darkhan (disambiguation). Coordinates: 49°28′08″N 105°57′27″E / 49.46889°N 105.9575°E / 49.46889; 105.9575 …   Wikipedia

  • Aydemir — This article is about the village in Bulgaria. For other uses, see Aydemir. Location of Aydemir in Bulgaria Aydemir (Bulgarian: Айдемир, also Aidemir, Ajdemir) is a village in northeastern Bulgaria, part of Silistra Municipality, Silistra… …   Wikipedia

  • Горькие средства — горечи (amara, медиц.). Назначаются для возбуждения аппетита, усиления пищеварения и общего влияния на обмен веществ в организме. Г. средства, преимущественно растительного происхождения, содержат горькие начала в виде алкалоидов, глюкозидов,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • лома́ться — аюсь, аешься; несов. 1. (сов. сломаться). Сгибаясь, перегибаясь или ударяясь с силой, разделяться, распадаться на части, куски. Сучья ломались, скрипели, трещали, Жалобно листья шумели кругом. Н. Некрасов, Саша. Нос ледокола въезжает на лед, и… …   Малый академический словарь

  • сухо́й — ая, ое; сух, суха, сухо; суше. 1. Не мокрый, не сырой. Сухие дрова. Сухой порох. Сухое сено. □ [Крыльцов], сняв мокрый полушубок и завернувшись в сухой плед, лежал на своем месте. Л. Толстой, Воскресение. Рассохшийся дом запоет от первых же… …   Малый академический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”